KOREA SAPIENS
Die deutsche Korea-Weltzeitung
Deutschland und Korea – Eine Freundschaft, die gemeinsam Geschichte schrieb
Von koreanischen Bergarbeitern und Krankenschwestern bis zur neuen strategischen Partnerschaft im Jahr 2026
Graz, 30. Oktober 2026
Eine gemeinsame Geschichte begann mit Menschen
Die Verbindung zwischen Deutschland und Korea ist viel älter als die heutigen Wirtschaftsverträge und politischen Gipfeltreffen. Sie wurde von Menschen geschaffen, die in einer schwierigen Zeit Verantwortung übernahmen, arbeiteten und mit ihrer Lebensleistung die Zukunft beider Länder mitprägten.
Nach dem Koreakrieg stand Korea vor gewaltigen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Herausforderungen. Das Land musste wieder aufgebaut werden. Arbeitsplätze, Kapital und wirtschaftliche Möglichkeiten waren dringend erforderlich.
Gleichzeitig befand sich Deutschland in einer Phase des wirtschaftlichen Wiederaufbaus. Die Industrie entwickelte sich, und in den Bergwerken sowie Krankenhäusern wurden dringend Arbeitskräfte benötigt.
So entstand eine besondere Verbindung zwischen zwei Ländern, die trotz ihrer unterschiedlichen geografischen Lage ähnliche Erfahrungen mit Krieg, Wiederaufbau und nationaler Teilung teilten.
1963 kamen die ersten koreanischen Bergarbeiter nach Deutschland. Sie arbeiteten unter schwierigen Bedingungen in den Kohlebergwerken, insbesondere im Ruhrgebiet. 1966 folgten zahlreiche koreanische Krankenschwestern, die in deutschen Krankenhäusern ihren Dienst leisteten.
Zwischen 1963 und 1977 kamen rund 8.000 koreanische Bergarbeiter und etwa 10.000 bis 11.000 koreanische Krankenschwestern und Pflegekräfte nach Deutschland. Auch Österreich nahm koreanische Pflegekräfte auf. Gemeinsam leisteten sie einen wichtigen Beitrag zum Wiederaufbau und zur wirtschaftlichen Entwicklung ihrer Heimat Korea.
Diese Menschen waren weit mehr als Arbeitskräfte. Sie waren Botschafter einer entstehenden Freundschaft.
Die Bergarbeiter leisteten schwere körperliche Arbeit unter Tage. Die Krankenschwestern übernahmen anspruchsvolle Aufgaben in der medizinischen Versorgung. Viele von ihnen lebten fern ihrer Familien, lernten eine neue Sprache und bauten sich in Deutschland ein neues Leben auf.
Ein großer Teil ihres verdienten Geldes wurde nach Korea geschickt. Damit unterstützten sie ihre Familien, ermöglichten Ausbildung und Bildung und trugen zum wirtschaftlichen Aufbau ihrer Heimat bei.
Ihre Arbeit wurde zu einem wichtigen Bestandteil der deutsch-koreanischen Nachkriegsgeschichte.
Auch Deutschland leistete in dieser Zeit humanitäre und wirtschaftliche Unterstützung für Korea. Bereits 1954 wurde das deutsche Rotkreuzhospital in Busan eröffnet. In den folgenden Jahrzehnten entwickelten sich Handel, technische Zusammenarbeit und wirtschaftliche Beziehungen weiter.
So entstand eine Partnerschaft, die nicht allein auf politischen Vereinbarungen beruhte, sondern auf menschlichen Begegnungen, gemeinsamer Arbeit und gegenseitigem Vertrauen.
Von der Aufbauzeit zum wirtschaftlichen Erfolg Koreas
Die koreanischen Bergarbeiter und Krankenschwestern gehören zu den Menschen, deren Lebensleistung in der Geschichte der wirtschaftlichen Entwicklung Koreas einen besonderen Platz verdient.
Ihre Überweisungen nach Hause, ihre persönlichen Opfer und ihre beruflichen Erfahrungen in Deutschland unterstützten eine Generation, die Korea neu aufbaute.
Aus einem Land, das nach dem Krieg vor großen Herausforderungen stand, entwickelte sich eine bedeutende Industrienation.
Heute ist Korea international bekannt für seine Automobilindustrie, Elektronik, Halbleitertechnologie, Schiffbau, Batterieforschung, digitale Technologien und künstliche Intelligenz.
Deutschland und Korea haben sich dabei zu wichtigen Wirtschaftspartnern entwickelt.
Die damalige Verbindung zwischen Bergwerken und Krankenhäusern hat heute eine neue Dimension erreicht: Forschungslabore, Industrieunternehmen, Universitäten und internationale Technologieprojekte.
Bundeskanzler Friedrich Merz besucht Korea – Oktober 2026
Am 29. Oktober 2026 traf der deutsche Bundeskanzler Friedrich Merz in Seoul den koreanischen Präsidenten Lee Jae-myung.
Der Bundeskanzler wurde von einer großen deutschen Wirtschaftsdelegation begleitet. Der Besuch stand im Zeichen einer neuen strategischen Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern.
Deutschland und Korea vereinbarten, ihre Beziehungen weiter zu vertiefen und neue gemeinsame Möglichkeiten in Wirtschaft, Wissenschaft, Technologie und Sicherheit zu erschließen.
Am 30. Oktober eröffnete Merz die 19. Asien-Pazifik-Konferenz der deutschen Wirtschaft in Seoul.
Was möchte Deutschland heute mit Korea erreichen?
Die wirtschaftlichen Interessen beider Länder sind vielfältig.
1. Halbleiter und Chiptechnologie
Korea verfügt über eine international bedeutende Halbleiterindustrie. Deutsche Unternehmen benötigen leistungsfähige Chips für Automobile, Maschinenbau, industrielle Steuerungssysteme und digitale Anwendungen. Gemeinsame Entwicklungen sollen die technologische Wettbewerbsfähigkeit stärken.
2. Künstliche Intelligenz
Deutschland und Korea wollen ihre Zusammenarbeit bei künstlicher Intelligenz ausbauen. Dazu gehören industrielle KI, Forschung, digitale Infrastruktur und neue Anwendungen in der Produktion.
3. Batterien und Elektromobilität
Koreanische Unternehmen sind wichtige Partner der internationalen Batterieindustrie. Für die deutsche Automobilindustrie ist diese Zusammenarbeit besonders bedeutend. Batterieforschung und Elektromobilität bieten gemeinsame Entwicklungsmöglichkeiten.
4. Quantencomputer und Biotechnologie
Auch bei Quantencomputern, Biotechnologie und modernen wissenschaftlichen Verfahren wollen beide Länder enger zusammenarbeiten. Diese Forschungsbereiche können die industrielle und medizinische Entwicklung der kommenden Jahrzehnte prägen.
5. Raumfahrt, Energie und Industrie
Weitere gemeinsame Interessen liegen in der Raumfahrt, der Energieversorgung, erneuerbaren Energien und modernen Produktionsverfahren.
6. Sicherheit und Verteidigung
Beide Länder wollen auch ihre sicherheitspolitische Zusammenarbeit vertiefen. Dazu gehören Gespräche über Verteidigungstechnologie, Rüstungskooperation und gemeinsame Sicherheitsinteressen.
Eine Partnerschaft mit Blick auf die Zukunft
Die Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Korea ist heute nicht mehr auf klassische Handelsbeziehungen beschränkt.
Deutschland ist Koreas wichtigster europäischer Handelspartner. Rund 540 deutsche Unternehmen beschäftigen etwa 100.000 Menschen in Korea. Seit dem Inkrafttreten des Freihandelsabkommens zwischen der Europäischen Union und Korea im Jahr 2011 hat sich der wirtschaftliche Austausch weiterentwickelt.
Die neue strategische Partnerschaft eröffnet zusätzliche Möglichkeiten für Unternehmen, Wissenschaftler, Universitäten und junge Generationen.
Dabei geht es nicht nur um wirtschaftliche Interessen. Beide Länder kennen die Folgen einer nationalen Teilung und wissen, welche Bedeutung Frieden, Stabilität und internationale Zusammenarbeit besitzen.
Korea und Deutschland – Gemeinsam in die nächste Generation
Wenn heute deutsche Wirtschaftsvertreter nach Seoul reisen und gemeinsam mit koreanischen Unternehmen über künstliche Intelligenz, Halbleiter, Batterien und Zukunftstechnologien sprechen, steht dahinter eine lange Geschichte.
Diese Geschichte begann nicht in den heutigen Vorstandsetagen großer Unternehmen. Sie begann mit Menschen, die unter Tage arbeiteten, in Krankenhäusern Menschen versorgten und mit ihrer Arbeit ihre Familien und ihre Heimat unterstützten.
Die Bergarbeiter und Krankenschwestern haben eine menschliche Brücke zwischen Deutschland und Korea geschaffen. Ihre Lebensleistung bleibt ein bedeutender Teil dieser gemeinsamen Geschichte.
Heute wird diese Brücke durch Wissenschaft, Technologie, Wirtschaft und kulturellen Austausch weitergebaut.
Deutschland und Korea – eine Freundschaft aus gemeinsamer Geschichte, gemeinsamer Arbeit und einer gemeinsamen Zukunft.
Korea Sapiens – Die deutsche Korea-Weltzeitung
Redaktion: Mag. Dr. Lee | Graz, Österreich
https://www.koreamarkt.at
„Herausgeber und Chefredakteur – Korea Sapiens“.